S M S 
Le SMS ou "Short Message Service", "Service de messages courts"
Si vous êtes un "accro du SMS", vous savez peut-être tout... passez votre chemin (-;>>>
Si comme moi vous êtes un "ignorant de la chose", alors on va découvrir ensemble la nouveauté du siècle.
Le langage SMS
Le SMS moyen préféré de communication des jeunes, ce téléphone miniature que vous devinez dans le creux de la main où il passe la moitié de sa vie, et se porte à l'oreille constamment, au même titre qu'une montre au poignet.
Comme toute nouveauté il a lui aussi développéson propre langage codé qui reste incompréhensible à toute personne non initiée, et en particulier les parents, qui pourtant financent souvent "ce progrès". Ainsi ces utilisateurs SMS forment une communauté qui reste confidentielle et utilise des codes dont nous allons parler.
Ce qui ne veut pas dire qu'ils l'ont fait volontairement, mais problèmes techniques d'un coté, et communications rapides par ailleurs ont fait qu'il en est ainsi.
En effet sur le portable en question la limitation à 160 caractères des messages SMS est un frein au développement des textes transmis, sans compter qu'il faut pianoter de minuscules touches. Pour pallier à ces inconvénients il restait à inventer un langage qui en tienne compte et l'abréviation des mots usuels s'est vite imposée à l'usage courant.
Donc si vous connaissez pas ce langage, restez à l'ombre ou alors lancez vous dans l'apprentissage de ces raccourcis. Malheureusement si on gagne ainsi du temps je crains que la langue française en souffre et que les résultats scolaires s'en ressentent. Mais c'est un autre problème qu'on va oublier pour cette fois.
Donc vous serez vite MDR (morts de rire) à la lecture de ces sigles.
Entraînes-vous : je tatan 2pui 20 mn = ??? savapa ? mais ça va
aller !
Il paraît que la seule règle du langage SMS est justement l'absence de règles.
Mais voici à votre intention un petit dico des
expressions les plus courantes, et bien entendu cette liste ne saurait être
exhaustive :
|
Dico de base pour ne pas mourir c.. |
|
|
à bientôt |
a b 1to |
|
à demain
|
@2m1 |
|
à lundi
|
@ l'1di |
|
à mon avis
|
ama |
|
à plus tard
|
@+ |
|
à tout à l'heure
|
AD Taleur |
|
à un de ces quatre
|
A12C4 |
|
âge, sexe, ville ?
|
ASV(ex : 21, H,Toulouse) |
|
accro
|
akro |
|
acheter
|
HT |
|
aider
|
éD |
|
aller
|
go |
|
aller-retour
|
AR |
|
apéro
|
APro |
|
après
|
ap |
|
après-midi
|
aprM - AM |
|
argent
|
$ |
|
arrêter
|
arèT |
|
arriver
|
ariV |
|
aucun
|
oK1 - O k1 |
|
aucune
|
OQn |
|
aussi vite que possible
|
asap |
|
avancer
|
avanC |
|
balader
|
balaD |
|
bavarder
|
bavarD |
|
beaucoup
|
bcp |
|
bien sûr
|
b1sur |
|
bientôt
|
bi1to |
|
bisou - je t'embrasse
|
Biz - BZoo |
|
bon après-midi
|
BAP |
|
bonjour
|
bjr |
|
bonsoir
|
bsr |
|
cassette
|
K7 |
|
cadeau
|
Kdo |
|
cafard
|
Kfar |
|
café
|
Kfé |
|
ça va pas ?
|
savapa |
|
c'est
|
C |
|
c'est à dire ?
|
cad |
|
c'est bien
|
C b1 |
|
c'est ça
|
C Ca |
|
c'est chaud
|
C cho |
|
c'est malin
|
C mal1 |
|
c'est pas grave
|
C pa grave |
|
c'est pas sympa
|
C pa 5pa |
|
c'est trop tard (délai)
|
C 2L8 |
|
c'était
|
CT |
|
ça y est
|
ayé |
|
câlin
|
Kl1 |
|
canon
|
Knon |
|
cela me semble clair
|
MSC |
|
cela n'a pas de sens
|
:-@ |
|
cette nuit
|
7nui |
|
c'est comment
|
CKOMAN |
|
changer
|
chanG |
|
cinéma
|
Cné - 6né |
|
comment ça va ?
|
komencava |
|
concert
|
KoncR |
|
contester
|
contST |
|
d'accord
|
dak |
|
danser
|
danC |
|
décider
|
D6D |
|
demain
|
2m1 |
|
demander
|
2manD |
|
dépassé
|
DpaC |
|
dépêcher
|
DPCH |
|
dépenser
|
DpenC |
|
descends
|
D100 |
|
désespéré
|
DzSPré |
|
désolé
|
Dzolé |
|
dès que possible
|
ASAP |
|
détester
|
DtST |
|
dingue
|
d1gue - WAW ! |
|
éclater de rire
|
lol |
|
elle
|
L |
|
elle est partie
|
lckc |
|
emprunter
|
empr1T |
|
en plus
|
en + |
|
en tous cas
|
entouK |
|
énervé
|
NRV |
|
épater
|
épaT |
|
exact
|
Xact |
|
excuser
|
XQzé |
|
exiger
|
XiG |
|
fatigué (suis exténué)
|
J'sui ex6t |
|
fier
|
fiR |
|
fille
|
meuf |
|
faut (il)
|
fo |
|
frère
|
frR |
|
garçon
|
mek |
|
génial
|
Gnial |
|
grave
|
graV |
|
habiter
|
abiT |
|
haine
|
N |
|
hésiter
|
éziT |
|
heureuse
|
ErEz |
|
heureux
|
ErE |
|
hier
|
IR |
|
hôtel
|
otL |
|
idée |
ID |
|
impossible
|
1posibl |
|
interessé
|
1TreC |
|
inviter
|
1viT |
|
j'ai cassé quelque chose
|
G kc KKcho |
|
j'ai la haine
|
G la N |
|
j'ai
|
G |
|
j'ai acheté
|
GHT |
|
j'ai faim
|
Gf1 |
|
j'ai un problème
|
G1 pb |
|
j'ai pété les plombs
|
GPT lé plon |
|
j'ai une idée de cadeau
|
G1id2kdo |
|
j'en ai marre
|
jenémar |
|
j'espère que tu vas bien ?
|
GSpR ktu va bi1 |
|
j'étais au ciné
|
GT o 6né |
|
je le savais
|
j'le sav - je le sa V |
|
Je n'ai rien à faire
|
:@ |
|
je te vois
|
JTV |
|
je me déconnecte
|
JE DECO |
|
je suis
|
chuis |
|
je t'aime
|
jtm - jet'M - je t'M |
|
je t'appelle dès que je peux
|
j'tapLDkej'pe |
|
je te l'ai déjà dit
|
jeteleDjadi |
|
juste une minute
|
1mn |
|
laisse tomber
|
l'S tomB |
|
lequel
|
lekL |
|
lui
|
l8 |
|
maintenant
|
mnt |
|
maison
|
kaz |
|
manger
|
manG |
|
manque
|
mank |
|
manque d'humour
|
MH |
|
matin
|
mat1 |
|
même
|
mm |
|
merci d'avance
|
TIA |
|
mère
|
mR |
|
message
|
msg |
|
mort de rire
|
MDR |
|
musique
|
muzik |
|
nécessaire
|
nécessaire néCsR |
|
neuf
|
9 |
|
nouveau
|
nouvo |
|
nouvelle
|
nouvL |
|
occupé
|
OQP |
|
où es-tu ?
|
Wétu |
|
ouvert
|
ouvR |
|
pas d'accord
|
No ok |
|
pas de problème
|
PDP |
|
pas libre pour parler
|
PLPP |
|
parents
|
renps |
|
payer
|
péy |
|
perturber
|
pRturB |
|
pété de rire
|
PTDR |
|
photo
|
foto |
|
pleurer
|
sniiiif |
|
pourquoi
|
pk - pq |
|
pressé
|
préC |
|
problème
|
pb |
|
qu'est ce que c'est ?
|
keske C |
|
qu'est ce que tu crois ?
|
kestu X |
|
qu'est ce que tu dis ?
|
kestudi |
|
qu'est ce qui y a ?
|
kekina |
|
qu'est-ce que ?
|
keske |
|
qu'est-ce que tu fais ?
|
Kestufé |
|
quand
|
qd |
|
que
|
ke |
|
quel
|
kL |
|
quelqu'un
|
kelkun - qn - Qqun |
|
quitter
|
kiT |
|
quoi
|
koi |
|
quoi de neuf ?
|
kwa d' 9 -koi29 |
|
rappeler
|
rapL |
|
rappeler vite
|
RAPV |
|
rejoins
|
rejo1 |
|
répéter
|
réPT |
|
répond s'il te plaît
|
rstp |
|
restaurant
|
resto |
|
réunion
|
réU |
|
ridicule
|
ridiQI |
|
rien
|
R1 |
|
rien à faire
|
raf |
|
rien à signaler
|
ras |
|
rien de neuf
|
R29 |
|
rire
|
arf |
|
rue
|
rU |
|
s'il te plaît
|
stp |
|
salut !
|
slt |
|
salut ça va ? moi je vais bien
|
slt cv ? m jvb |
|
sans
|
100 |
|
semaine
|
semN |
|
sérieux
|
CriE |
|
s'il te plaît
|
stp |
|
si tu vois ce que je veux dire
|
STVCQJVD |
|
soeur
|
seur |
|
stressé
|
strC |
|
suis de retour
|
SDR |
|
sympa
|
5pa |
|
t'es pas fâché ?
|
Tpa fache |
|
taire
|
tR |
|
tarder
|
tarD |
|
temps
|
tps |
|
toujours
|
tjr |
|
tout
|
tt |
|
train
|
tr1 |
|
train en retard
|
T=R |
|
tranquille
|
trankil |
|
travail
|
taf |
|
travailler
|
tafer |
|
tu as ta voiture ?
|
tata KS |
|
tu bois un café ?
|
tu boa 1 kfé |
|
tu es cocu !
|
tu es cocu t ko q |
|
tu es d'accord ?
|
TOK? |
|
tu es hideux
|
ti2 |
|
tu es le plus beau !
|
t le + bo |
|
tu es occupé ?
|
t oqp |
|
tu es énervé ?
|
t nrv |
|
tu es où ?
|
T ou? |
|
tu fais quoi ?
|
tufékoi |
|
tu habites où ?
|
tabitou |
|
tu m'en veux ?
|
TMV |
|
tu viens demain?
|
tu vi1 2m'1 |
|
un
|
1 |
|
un moment
|
1M |
|
vas-y
|
vazi |
|
vélo
|
Vlo |
|
viens
|
vi1 |
|
voiture
|
KS |
|
vous
|
vs |
|
voyager
|
voyaG |
|
vraiment
|
VrMan |
|
week-end
|
WE |
Au fait, le SMS c'est pas KDO !
Il y a aussi le MMS ?
Le MMS est un système de messagerie qui permet de prendre et d'envoyer des photos directement à partir de votre mobile. Souriez, vous êtes télévisés.
On peut aussi CHATTER PAR SMS
C’est un service de forums de discussion, de chat et d'infos sur mobile.
Il vous permet de dialoguer en temps réel par SMS dans des communautés
ou avec des membres de votre choix, quel que soit votre téléphone
mobile. Les forums et le chat sont anonymes, chaque membre utilisant un pseudo.
