|
|
Vocabulaire spécifique
en noir les termes rencontrés dans un message
Article = post, contribution, message
Content type = fait référence au contenu du post et au
type d'encodage des caractères utilisés
Coter = Citation = le signe > en tête
de chaque ligne, repris pour insertion dans le post de réponse de tout
(ou partie si trop long) de la question ou de la réponse précédente..
Cross-posting = désigne un envoi croisé
de posts, c-à-d lorsque vous envoyez votre message dans différents
groupes. Ne pas en abuser.
Date: de la réponse ou de l'envoi d'un post
Distribution = pour préciser à qui on s'adresse en général
(word pour le monde et fr pour la France)
Flamme (ou Flame) = attaque violente en général en réponse
à un message posté. Se faire "flamer" c'est recevoir une réplique
très "sévère" et parfois grossière en privé
mais souvent en public sur le groupe du litige.
Follow-up = idem que cross-posting, envoyer un
post dans divers groupes en même temps.
From = expéditeur du post
Hoax = rumeur transmise de bonne foi mais souvent sans fondement.
Lines = nombre de lignes formant le corps de votre post (signature
comprise)
Lurker = personne qui se contente de lire les posts sans intervenir
Message-id = correspond à l'identification du post
Mime =
News = Articles = Posts = Nouvelles = Envois =
Contribution
Modérateur = voir newsmaster
Newsgroups = Forum = Groupes de discussions
Newsmaster = le responsable d'un serveur de groupe,
appelé parfois Modérateur (!)
Newsreader = programme utilisé pour lire les news = lecteur
de news
NNTP = extension du protocole de transfert (utilisé par Usenet)
sur les réseaux et qui est TCP/IP comme l'Internet.
NNTP- Posting-Date = Posting-frequency = fréquence de mise en ligne
de ce post (mensuel par ex pour la FAQ du groupe)
Offline-reading = rapatrier des messages pour les lire hors connexion
Organization = le nom de la société, université
ou votre nom spécifique sous lequel vous postez
Path = chemin emprunté par le post avant d'arriver et concerne
souvent votre adresse
Sender =
Quoting = lorsque on intercale sa réponse
dans le post demandeur, en un ou plusieurs endroits si besoin
Re : ce post fait réponse à une question
References = si l'article est un suivi d'un autre article, il donne
sa référence (Message-ID)
Reply-to = pour retransmettre à une adresse différente
Réponse ou suivi = le fait de poster un
message pour répondre
Signature = placée en fin de post et pré-enregistrée
dans le logiciel utilisé, elle doit pas dépasser 4/5 lignes
(graffitis compris !) et comprte aussi bien votre URL que votre nom ou n°
de téléphone.
Subject = sujet du message (court et précis)
Suivre une discussion = envoyer un message = poster
Thread = fil de la discussion comportant plusieurs
posts = que certains traduisent par "enfilade". Un thread peut ne comporter
qu'une réponse à la question posée
Troll = des posts apparemment sérieux mais
envoyés par des farceurs qui cherchent à faire répondre
le plus grand nombre possible d'intervenants
User-Agent =X-Mailer = quel logiciel est utilisé par l'expéditeur
du post
X-Newsreader = idem que dessus
X-Complaints-To = l'adresse mail pour déposer une plainte pour
site porno par exemple (abuse@wanadoo.fr)
X-Operating-System =
Xref =xxxx
X-Trace =xxxx
X-URL = Url du site de la personne qui poste
Sachez que tous ces paragraphes ne sont pas utilisés et que les providers sélectionnent ceux qui conviennent à leur programme de News et suivant les usages ou statistiques qu'il tiennent à comptabiliser.
Voici un exemple des codes attachés à un post sur wanadoo :
Path: wanadoo.fr!henry (j'utilise l'abonnement de wanadoo)
From: henry@aidenet.com (henry/aidenet) (mon adresse mail et le 'surnom qui apparaît sur la liste)
Newsgroups: fr.comp.infosystemes.www.pages-perso,wanadoo.pagesperso.astuces (désigne le nom du groupe sur lequel j'ai posté et ici sur deux à la fois)
Subject: Re: Balises META (sujet traité dans ce fil) et Re pour dire que je fais une réponse (un suivi)
Date: Sun, 1 Jul 2001 16:00:57 +0200
Organization: aide internet et =?ISO-8859-1?Q?cr=E9er?= sa page (aide internet que j'ai choisi et type d'encodage)
Lines: 19
Message-ID: <20010701160057997437@mix-toulouse-107-4-184.abo.wanadoo.fr> (nombre pour l'identification, origine de la région (Toulouse) et du Provider où je suis abonné)
References: <9hmia8$5rd$1@wanadoo.fr>
NNTP-Posting-Host: mix-toulouse-107-4-184.abo.wanadoo.fr (ci précise que j'utilise une liaison RTC normale)
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 (le post comprend du texte sous le code ISO ...)
Content-Transfer-Encoding: 8bit (complément d'information du code Mime utilisé en 87 bits)
X-Complaints-To: abuse@wanadoo.fr
NNTP-Posting-Date: 1 Jul 2001 13:59:14 GMT (date de postage du message)
X-MSMail-Priority = Normal (priorité affecté au post, en général c'est "normal")
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V5.50.4133.2400 (navigateur utilisé)
X-Newsreader: MacSOUP F2.2 (logiciel utilisé pour travailler sur ce groupe avec Mac et sur PC on aurait pu avoir : X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 5.00.2014.211 )
Xref: wanadoo.fr fr.comp.infosystemes.www.pages-perso:56184 wanadoo.pagesperso.astuces:142840 (références au groupe qui est utilisé)
X-Trace: wanadoo.fr 993995954 22962 193.249.190.184 (1 Jul 2001 13:59:14 GMT)
X-URL: http://www.aidenet.com (mon URL de site)
il me manque quelques infos :
User-Agent: Automatic Post (Inews - anacron)
X-Operating-System: Linux 2.2.15-4mdk
|
|
