| | Moka permet aux utilisateurs de Skype de traduire des messages texte de l'anglais au chinois ou à l'espagnol et d'apprendre des langues tout en bavardant (November 10, WEST PALM BEACH, Floride et BEIJING) |
WEST PALM BEACH, Floride et BEIJING, November 10 /PRNewswire/ --
Il est soudainement plus facile de communiquer pour les abonnés de Skype
qui parlent chinois, anglais et espagnol avec le lancement aujourd'hui du
service de messagerie en direct multilingue pour Skype, appelé Moka Chat.
Moka, fournisseur chef de file de services de communications et de traduction
mobiles, a annoncé aujourd'hui le lancement de sa technologie de traduction
pour Skype, qui permet aux utilisateurs de Skype de bavarder en anglais, en
espagnol ou en chinois avec d'autres utilisateurs de Skype.
Dans le monde d'aujourd'hui, on estime que plus de 2 milliards de
personnes ont pour langue maternelle l'anglais, le chinois ou l'espagnol.
Moka ouvre la voie en matière de solutions mobiles de traduction et
d'apprentissage des langues destinées aux marchés grand public et affaires,
dans un monde où disparaissent de plus en plus les frontières langagières.
Ayant récemment conclu un partenariat avec China Mobile afin de lancer son
service de traduction mobile sur le marché chinois, Moka élargit aujourd'hui
la portée de ses services à de nouveaux marchés et à de nouvelles plateformes
de communication, grâce à Moka Chat pour Skype. À l'aide de Moka Chat, les
utilisateurs anglophones de Skype peuvent désormais envoyer des messages
texte traduits à des destinataires Skype qui parlent chinois ou espagnol, ce
qui améliore grandement leur expérience sur Skype ainsi que leurs capacités
linguistiques. De plus, Moka Chat pour Skype permet aux utilisateurs
d'envoyer des messages SMS traduits au moyen du service de messagerie texte
intégré de Skype.
La solution Moka Chat pour Skype est à présent offerte gratuitement
pendant la période d'essai bêta. On peut la télécharger à l'adresse
http://www.moka.com. Après avoir téléchargé et installé l'application Moka
Chat pour Skype et sélectionné deux langues, les utilisateurs peuvent lancer
la traduction en temps réel et tenir une conversation en messagerie texte
avec quiconque est inscrit sur leur liste de contacts. Comme la solution
permet à l'utilisateur de voir le texte original et le texte traduit chaque
fois qu'un message est envoyé, Moka Chat est également un puissant outil
d'apprentissage des langues. Avec la fonction apprendre en bavardant de Moka,
les utilisateurs de Skype peuvent apprendre une langue de manière interactive
tout en s'amusant.
"Skype est l'un des services de communications les plus populaires et
les plus efficaces dans le monde actuel. Nous sommes tout simplement ravis
d'offrir aux utilisateurs de Skype une telle capacité de communication
multilingue à valeur ajoutée. Moka Chat pour Skype est une solution de
traduction parfaitement adaptée à une aussi vaste clientèle multilingue", a
commenté Diego Winegardner, président et cofondateur de Moka.
À l'avant-garde de la traduction
Moka fait figure de pionnier dans le secteur de la technologie de la
traduction. Possédant son propre système d'intelligence artificielle,
l'entreprise s'est donné comme objectif de fournir les services mobiles de
traduction en direct les plus précis dans le monde. La technologie de
traduction perfectionnée Moka s'améliore continuellement. De fait, plus elle
est utilisée et plus elle devient précise. Par conséquent, la solution Moka
est parfaitement adaptée aux grandes communautés d'utilisateurs multilingues
comme celles des abonnés de Skype, service dont la grande popularité peut
justement servir à améliorer l'expérience de communication de tous les
usagers.
Michael Donahue, PDG et cofondateur de Moka, ajoute : "Aujourd'hui en
Asie, plus de 700 millions de personnes apprennent l'anglais et, aux
États-Unis, plus de 45 millions de Latino-américains s'efforcent d'améliorer
leur aptitude en anglais. Nous sommes donc bien placés pour aider à abattre
les barrières langagières tout en proposant un paradigme tout à fait inédit
en matière de communication multilingue et d'apprentissage des langues."
En plus de Moka Chat pour Skype, Moka propose Moka Chat pour SMS, Moka
Translator pour SMS et d'autres produits d'apprentissage des langues. On
trouvera de l'information sur les produits Moka au site Web
http://www.moka.com.
À propos de Moka, LLC
Moka, qui a un siège social à West Palm Beach, en Floride, et un autre à
Beijing, en Chine, est une société privée qui abat les barrières de la langue
en proposant le service de traduction en temps réel le plus exact et le plus
accessible dans le monde d'aujourd'hui. Moka a créé un traducteur mondial qui
donne aux utilisateurs la capacité de bavarder en plusieurs langues avec des
amis ou des associés d'affaires au moyen de la messagerie texte de leur
téléphone mobile (SMS) ou de Skype. Moka facilite également l'apprentissage
des langues en direct, en contexte et en temps réel, sur le téléphone mobile
ou au moyen de Skype. La technologie de traduction évoluée de Moka peut
adapter des expressions argotiques ou locales de la messagerie texte afin de
fournir la traduction automatique la plus précise qui soit. Les produits de
Moka sont actuellement offerts en trois langues, soit l'anglais, l'espagnol
et le chinois, qui sont les trois langues les plus parlées à l'heure actuelle
dans le monde. Consultez le http://www.moka.com pour obtenir de plus amples
renseignements sur les produits de traduction mobile et en ligne et
d'apprentissage des langues de Moka.
États-Unis, Diego Winegardner, +1-203-987-5806, ou Chine, Vivian Fang, +86-138-0110-4796 | | Source : Moka, LLC |
Retour actualités
|
|